When Britain found itself at war with Japan in December 1941, the War Office suddenly realised that there was an acute shortage of people who knew the Japanese language.

Who was going to interrogate captured Japanese soldiers? Who was going to translate documents found on the field of battle? Who was going to interpret Japanese radio communications? And who was going to decode Japanese encrypted messages?

Crash courses were rapidly put in place to make good the deficiency, with the hope that this training would not come too late.

In this fascinating talk, Professor Peter Kornicki will follow some of the linguists in uniform as they put their knowledge to good use during the Burma campaign.

The son of a Polish wartime Spitfire squadron commander, Peter Kornicki grew up on RAF bases in Malta, Aden and Cyprus. He was educated at Oxford, and taught at the University of Tasmania in Australia and Kyoto University in Japan before moving to the University of Cambridge in 1985. He has published numerous books on Japanese history and culture.

Eavesdropping on the Emperor in India and Burma