L’écriture étant un outil transformateur, Suzanne Kemenang considère qu’elle porte une mission :  mettre en lumière les histoires de vie des hommes et des femmes de l'ombre et leur donner l’occasion de léguer un héritage aux générations futures.   C’est ainsi qu’elle publie Les visages de la francophonie – Région de Durham pour rendre hommage aux pionnier.è.s de la communauté francophone de cette région qui l’a accueillie il y a 6 ans.

Forte de plus de 10 années d’expérience dans le milieu du livre, Suzanne se bâtit ainsi une réelle expertise à laquelle elle ajoute la consultation en édition.  Avec cette nouvelle casquette, elle met sa passion, sa créativité, son sens de l’écoute et son savoir-faire au service d’une clientèle variée et l’emmène à explorer toutes les facettes de leur projet de livre ou d’écriture.  Dans cette perspective de valorisation du patrimoine immatériel avec l’écriture, elle a mené à termes des projets de livre avec des organismes franco-ontariens.

Dans cet entretien, nous allons à la rencontre d’une femme aux multiples casquettes qui symbolise le courage et la détermination dans un contexte minoritaire.  Comme elle-même le dit : « je suis une femme, noire, immigrante, francophone, éditrice, en Ontario et je considère toutes ces facettes de ma personne comme des forces et non des obstacles. »

Suzanne Kemenang est éditrice, auteure et entrepreneure.  Venue du Cameroun en 2007 après des études universitaires en lettres bilingues (français et anglais), elle poursuit une spécialisation à l’Université Concordia de Montréal en langue et techniques de localisation puis se heurte à la réalité d’un marché professionnel qui ne répond aucunement à ses aspirations profondes.  Suzanne se retrousse alors les manches et se lance dans une quête effrénée de sa place et de son identité en tant qu'immigrante.  Au fil des rencontres, le monde de l'édition cogne à sa porte et lui offre des perspectives insoupçonnées.

Elle obtient un Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) en édition à l’Université de Sherbrooke en 2013 puis s’installe à Toronto trois ans plus tard.  En 2018, elle fonde sa propre maison d’édition, Les Éditions Terre d’Accueil, la seule au Canada qui publie exclusivement les auteurs venus d’ailleurs.

En conversation avec Pénéloppe Mavoungou, écrivaine, biographe et directrice du magazine culturel francophone OU’TAM’SI.  Pénéloppe Mavoungou est docteure en philosophie et passionnée de culture sous toutes ses formes.  Originaire de Pointe-Noire en République du Congo, elle réside à Québec depuis dix ans et se passionne sur les questions de Vivre-ensemble, de leadership au féminin, de féminisme et de philosophie africaine.

Cet événement est organisé pour célébrer la Journée internationale des femmes le 8 mars.

Si vous vous considérez comme une personne handicapée ou sourde et que vous avez besoin d'une mesure d'adaptation pour participer à ce programme, veuillez nous en informer le plus tôt possible.  Composez 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca Veuillez communiquer avec nous au moins trois semaines à l'avance.

Une éditrice aux multiples casquettes